shame on you

I think you might like Carla a little too much for your own good. Shame on you, being interested in your own brother's girlfriend.

我想可能是你太喜欢卡拉，所以故意这么说的吧。真为你感到惭愧，竟然会打自己哥哥女朋友的主意。

He walked in past about 50 hotel workers who chanted "Shame on you" and said they were seeking "respect" .

走进法庭时，卡恩要路过约50名酒店工作人员。他们高喊着“不要脸”，称他们要寻求“尊重”。

But don't call it a Ponzi scheme. That's unkind. Shame on you.

但不要称此为庞氏骗局。那是刻薄的，令人惭愧。

It would be a much much much greater joy if yao is still in lineup. shame on you.

我觉得姚如果现在能打球会让我觉得比现在要开心得多很多很多很多。为你感到羞愧。

shame on you, Barrack Obama, it's time to run a campaign, consistent with your messages in public.

巴拉克·奥巴马，我为你感到惭愧，因为这是你应将你对人民的承诺付诸实行的时候了。

"And if you can't find your place in a $150, 000bn economy, well, shame on you. "

“如果你在150万亿美元的经济中无法立足，那你只能怪自己。”

"Shame on you, Barack Obama, " she said.

希拉里说：“巴拉克·奥巴马，你应当感到羞耻！”

There's an old saying in Tennessee -- I know it's in Texas, probably in Tennessee -- that says, fool me once, shame on . . . shame on you.

田纳西有句老话——我知道是得克萨斯的，可能是田纳西吧，说：耍我一次，可耻的是……是你，耍我——我不会再被耍的。

but you didn't allow this Chinese reporter to ask question. Shame on you.

但是你却不允许这个中国记者提问，真丢脸！

Shame on you to say such things in public!

在大庭广众说这些话简直是不要脸！

Shame on you and the other multinationals who are eroding our diversity and free choice.

孟山都以及其他侵害我们多样性和自由选择权的跨国公司，太无耻了。

Then she added a second "shame on you" directed at federal highway safety regulators.

接着，她又对联邦公路安全监管局说了一句，“你们真可耻。”

Such behavior can only reflect shame on you.

这样的行为只能给你带来羞愧。

Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me! Fool me third, shame on us two.

第一次骗我是你不好，你二次上当是我活该，第三次骗我，咱俩都不是东西。

Shame, shame, shame on you for stealing the coding from another site.

可耻，可耻，剽窃其他站点的代码是可耻的。

While George W. Bush could flub this: "Fool me once, shame on. . . shame on you. Fool me, you can't get fooled again. "

而乔治·w·布什犯的错则是：“这是对我的欺骗，这是…的可耻，你真是可耻。骗我，你就不会再受骗了。”

Shame on you! 2. What possessed you to do that?

真丢脸！2.你被什么迷了心窍，竟做得出这种事？

Shame on you , boy ! I'll get you one on your birthday .

如果你努力学习，你过生日时将会得到一份精美的礼。

Shame on you. And shame on you.

你真丢人你也是

Congress peas in pant when dragon roars. Shame on you foreign agents.

当龙震天呼喊时国会吓得要死。你们这些外国代理人，这是可耻